1
00:00:30,240 --> 00:00:32,990
Shoval Ruby Porat
Moti Giladi

2
00:00:34,720 --> 00:00:37,070
Michal Yanai
Mickey León

3
00:00:38,080 --> 00:00:41,790
Sarit Vino Elad, Miriam Gavrieli,
Mati Atlas, Efrat Boimvald Eisenberg

4
00:00:42,840 --> 00:00:44,830
cinematografía
Yoram Milo

5
00:00:45,840 --> 00:00:47,830
Edición
Haim Tabakman

6
00:00:48,840 --> 00:00:50,830
Diseño de arte
Miguel Mirkin

7
00:00:51,840 --> 00:00:54,070
Banda sonora
Josef Bardanashvili

8
00:00:54,840 --> 00:00:57,830
productores
Marek Rozenbaum, Michael Rozenbaum

9
00:00:58,920 --> 00:01:01,830
Escrito y dirigido por
Dover Kosashvili

10
00:01:03,840 --> 00:01:05,830
¿La señora Raquel Levy?
-Sí.

11
00:01:05,840 --> 00:01:08,830
LD. número 22754079.
-Sí.

12
00:01:09,560 --> 00:01:11,830
Fecha de nacimiento: 7 de agosto...
-Sí.

13
00:01:12,840 --> 00:01:14,830
¿Casarse?
-Viudo.

14
00:01:15,840 --> 00:01:16,830
¿Algún niño?

15
00:01:17,920 --> 00:01:19,550
Uno.

16
00:01:20,840 --> 00:01:23,830
¿Cuándo la tuviste?
-Tengo 34.

17
00:01:24,840 --> 00:01:27,150
Bien. Veo que el Dr. Kugel

18
00:01:27,320 --> 00:01:30,070
reservado Dr. Rom
como su cirujano.

19
00:01:31,720 --> 00:01:33,230
Es excelente.

20
00:01:33,400 --> 00:01:36,550
Dr. Shohat, no entiendo
por qué el Dr. Kugel

21
00:01:36,640 --> 00:01:39,830
quiere que me operen.
Los resultados de mi biopsia fueron buenos.

22
00:01:40,800 --> 00:01:43,830
Una biopsia podría ser engañosa.
Tienes que hacerlo.

23
00:01:44,320 --> 00:01:47,630
Cuando se trata del páncreas
No puedes correr riesgos.

24
00:01:52,840 --> 00:01:54,830
El tumor es demasiado grande.

25
00:01:56,640 --> 00:02:00,830
sugiero quimioterapia
antes de la cirugía,

26
00:02:00,840 --> 00:02:03,310
para reducir el tamaño del tumor.

27
00:02:06,840 --> 00:02:10,830
¿Tendría que seguir recibiendo quimioterapia?
después de la cirugía?

28
00:02:11,640 --> 00:02:13,710
Sí, además de radioterapia.

29
00:02:14,000 --> 00:02:15,390
Médico...

30
00:02:16,080 --> 00:02:18,830
¿Hay algún efecto secundario?

31
00:02:19,240 --> 00:02:21,230
Infección, inflamación, lesión,

32
00:02:21,320 --> 00:02:24,830
sangrado excesivo, fatiga,
pérdida de cabello, pérdida de apetito,

33
00:02:24,920 --> 00:02:28,070
náuseas, vómitos, diarrea
y úlceras bucales.

34
00:02:28,840 --> 00:02:30,470
Sin embargo...

35
00:02:31,840 --> 00:02:35,830
todos esos efectos secundarios desaparecen
entre tratamientos

36
00:02:36,560 --> 00:02:38,830
y desaparecer completamente una vez
el tratamiento ha terminado.

37
00:02:38,840 --> 00:02:41,830
Señora Levy, la buena noticia es

38
00:02:41,840 --> 00:02:46,150
el tumor se encuentra en los lados
del vaso pancreático.

39
00:02:46,240 --> 00:02:50,230
Las probabilidades de un tumor maligno
regresar después del tratamiento

40
00:02:50,840 --> 00:02:52,830
son delgados.

41
00:02:55,920 --> 00:02:57,830
Zehava, sabes que te amo.

42
00:02:57,840 --> 00:03:00,790
Nunca te pedí nada
pero ahora que estoy enfermo,

43
00:03:00,840 --> 00:03:03,830
no tomaré la medicación
hasta que estés embarazada.

44
00:03:03,840 --> 00:03:05,830
Dos veces al día durante las comidas.

45
00:03:06,840 --> 00:03:10,830
No quiero morir como tu padre.
-Pero no puedo hacerlo solo.

46
00:03:10,840 --> 00:03:12,830
entonces hazlo
por otros medios.

47
00:03:12,840 --> 00:03:15,310
3 veces al día
después de la comida.

48
00:03:15,400 --> 00:03:17,830
Quieres que tenga un bebe
de un banco de esperma?

49
00:03:18,840 --> 00:03:21,830
Hazlo con un amigo
alguien que conoces,

50
00:03:22,240 --> 00:03:24,550
un vecino,
alguien de la calle.

51
00:03:24,840 --> 00:03:26,830
Una vez al día, antes de acostarse.

52
00:03:26,840 --> 00:03:29,830
Mamá, quiero enamorarme.

53
00:03:31,560 --> 00:03:32,830
Soy...

54
00:03:33,080 --> 00:03:33,830
enfermo.

55
00:03:35,320 --> 00:03:38,830
654,98 NIS, por favor.

56
00:03:46,160 --> 00:03:48,830
no tengo nada
que esperar de todos modos!

57
00:04:03,720 --> 00:04:04,830
Hola. -Hola.

58
00:04:13,840 --> 00:04:15,830
¿Adonde?'
-Mi hija.

59
00:04:16,840 --> 00:04:18,230
¡Zehava'le!

60
00:04:20,480 --> 00:04:21,830
Mi amor.

61
00:04:23,840 --> 00:04:25,310
Te traje tu medicación.

62
00:04:25,840 --> 00:04:29,830
No hables de mi enfermedad,
asustará a los clientes.

63
00:04:34,160 --> 00:04:37,310
¿No nos presentas?
-Algunas otras veces.

64
00:04:40,000 --> 00:04:43,830
Cariño, lo siento por arremeter
contigo en la farmacia.

65
00:04:44,000 --> 00:04:47,710
Estoy bajo mucho estrés
con este tratamiento.

66
00:04:47,840 --> 00:04:49,910
¿Me perdonas?
-Sí.

67
00:04:50,080 --> 00:04:53,550
Por favor tome la medicación.
-Zehava, por favor...

68
00:04:54,480 --> 00:04:57,230
No tiene sentido ir
a través de todo este sufrimiento.

69
00:04:57,840 --> 00:05:00,830
Quiero que esto termine rápido.

70
00:05:01,080 --> 00:05:03,310
Quiero morir bonita.

71
00:05:03,840 --> 00:05:07,830
Mamá, tirarías tu vida por la borda
¿Por miedo a ser feo?

72
00:05:08,920 --> 00:05:12,630
Te lo ruego, toma la medicación.

73
00:05:12,840 --> 00:05:14,830
No seas terco.

74
00:05:14,840 --> 00:05:18,310
Siento que no puedo vencer
esta enfermedad.

75
00:05:19,840 --> 00:05:21,830
Tal vez estaría dispuesto a
pasar por toda esta agonía

76
00:05:22,000 --> 00:05:25,830
si supiera que tengo algo
vivir para,

77
00:05:26,160 --> 00:05:29,830
para ver a mi nieto.
-Mamá, tendrás un nieto.

78
00:05:32,840 --> 00:05:34,910
no tendré la fuerza
para pasar por este tratamiento

79
00:05:35,240 --> 00:05:37,710
antes de quedar embarazada.

80
00:05:56,320 --> 00:05:57,830
¡Mamá!

81
00:05:58,720 --> 00:06:00,910
Noam...
¿Quién es el amor de mami?

82
00:06:01,480 --> 00:06:02,830
Hola Noam.

83
00:06:02,840 --> 00:06:05,390
Zehava lloró
aunque ella no resultó herida.

84
00:06:05,840 --> 00:06:08,390
Recuerda como a veces
¿Lloras de felicidad?

85
00:06:08,840 --> 00:06:10,830
Ella no es feliz.

86
00:06:16,480 --> 00:06:17,830
Ven aquí.

87
00:06:26,800 --> 00:06:27,830
Noam te vio llorar.

88
00:06:27,840 --> 00:06:29,830
Sé lo que hice.
Me recuerdo a mí mismo...

89
00:06:29,920 --> 00:06:31,830
Estás deprimiendo a los niños.

90
00:06:32,000 --> 00:06:34,710
mi mamá me obliga
quedar embarazada.

91
00:06:34,800 --> 00:06:36,310
Tienes que conocer a Shaul.

92
00:06:36,640 --> 00:06:37,990
No voy a tener citas a ciegas.

93
00:06:38,160 --> 00:06:39,830
¿Prefieres el banco de esperma?

94
00:06:41,840 --> 00:06:43,830
¡Púdrete!

95
00:06:43,840 --> 00:06:45,830
Has arruinado mi noche.
Quería que me cuidaras.

96
00:06:46,000 --> 00:06:48,390
¿A quién llamas?
-El padre de tus hijos.

97
00:06:48,560 --> 00:06:51,710
Oye cariño, ¿qué pasa?
Sí, anota este número.

98
00:06:51,800 --> 00:06:54,790
054-302787.

99
00:06:54,840 --> 00:06:56,830
Su nombre es Zehava.
Ella se muere por conocerte.

100
00:06:56,840 --> 00:06:58,830
Estarás encantado de conocerla.

101
00:06:58,840 --> 00:07:00,830
La mamá de Dekel dijo
ella vendrá a las 6 pm.

102
00:07:00,840 --> 00:07:04,830
No puedo matar después de las cinco de la tarde.
Tengo una prueba.

103
00:07:06,080 --> 00:07:08,830
no puedo cerrar el jardín de infantes
por la boda de aliza.

104
00:07:08,840 --> 00:07:10,830
Decida cuál de ustedes dos se queda.

105
00:07:13,840 --> 00:07:16,070
Dekel, Dekel...

106
00:07:16,640 --> 00:07:18,630
Dile a Odelia que lo sientes.

107
00:07:19,840 --> 00:07:21,790
¿Estás bien?

108
00:07:27,840 --> 00:07:29,390
Ahí tiene, señora.

109
00:07:29,560 --> 00:07:31,830
Es del hombre del sombrero.

110
00:07:53,840 --> 00:07:55,830
Rafi Sarusi.
-Zehava Levy.

111
00:07:55,840 --> 00:07:57,390
Encantado de conocerlo.

112
00:08:01,840 --> 00:08:03,830
Zehava, me gusta tu estilo.

113
00:08:03,840 --> 00:08:06,070
Estás sentado en el asiento de Shaul.

114
00:08:09,840 --> 00:08:12,830
¿Ves su nombre en alguna parte?
-Shaul es mi cita a ciegas.

115
00:08:13,840 --> 00:08:15,710
Yo te vi primero.

116
00:08:16,840 --> 00:08:18,830
Shaul tiene que dormir conmigo.

117
00:08:21,840 --> 00:08:22,830
Pobrecita.

118
00:08:23,840 --> 00:08:24,990
¿Cómo pudiste
hacerle eso?

119
00:08:25,840 --> 00:08:27,830
Tengo que quedar embarazada.

120
00:08:32,720 --> 00:08:34,470
Buena suerte para los dos.

121
00:08:42,080 --> 00:08:43,990
¿Zehava?
-Buenas noches.

122
00:08:44,560 --> 00:08:45,830
Bien por cierto.

123
00:08:47,320 --> 00:08:50,830
Tienes el mismo lunar
como Noam. -Soy su papá.

124
00:08:51,840 --> 00:08:55,150
Tienes una ex esposa loca.
-Todavía soy un hombre.

125
00:08:55,400 --> 00:08:57,310
Eres el padre de Noam.

126
00:08:57,840 --> 00:09:00,150
Kochi me dijo
estás loco por él.

127
00:09:00,840 --> 00:09:03,830
¿Cómo es que nunca vienes?
¿Para recoger a Noam?

128
00:09:03,840 --> 00:09:06,830
¿Me esperas?
¿Cocinar para él también?

129
00:09:06,840 --> 00:09:08,710
¿Por qué te divorciaste?

130
00:09:08,840 --> 00:09:10,830
Siguiente pregunta.

131
00:09:10,840 --> 00:09:12,550
¡Camarera!

132
00:09:12,840 --> 00:09:14,830
"Chivas".
-¿Y usted, señora?

133
00:09:14,840 --> 00:09:16,830
estoy bien

134
00:09:21,800 --> 00:09:24,830
Estoy esperando una respuesta.
-Yo era su hombre.

135
00:09:24,840 --> 00:09:28,390
¿Entonces por qué te divorciaste?
-Ella dejó de adorarme.

136
00:09:29,000 --> 00:09:33,830
Estás realmente lleno de ti mismo.
-Sí. Ella también lo pensó.

137
00:09:36,840 --> 00:09:38,910
Quiero que me hagas un bebé.

138
00:09:40,840 --> 00:09:42,790
Claro, cariño.

139
00:09:45,240 --> 00:09:46,830
Lo que quieras.

140
00:09:48,000 --> 00:09:50,830
Pero después de eso, nunca más
Quiero verte de nuevo.

141
00:09:57,320 --> 00:09:59,710
¿Nunca te lo metiste por el culo?

142
00:10:01,480 --> 00:10:02,830
Dime,

143
00:10:03,840 --> 00:10:06,310
¿prefieres?

144
00:10:06,640 --> 00:10:08,830
una niña o un niño?

145
00:10:08,840 --> 00:10:11,310
El pedido fue realizado con
ninguna preferencia particular.

146
00:10:11,480 --> 00:10:13,550
Preferiría una hija.

147
00:10:14,800 --> 00:10:17,830
¿Qué tal si la llamamos Liem?

148
00:11:09,240 --> 00:11:11,230
¿Hola?
~ /-¡Sorpresa!

149
00:11:17,840 --> 00:11:19,990
Espera, cariño...

150
00:11:26,840 --> 00:11:28,230
¿Basbusa?

151
00:11:29,560 --> 00:11:30,830
Bambi..

152
00:11:30,840 --> 00:11:32,310
Basbusa..

153
00:11:40,840 --> 00:11:42,470
¿Estás borracho?

154
00:11:46,000 --> 00:11:47,830
Hazme explotar...

155
00:11:49,480 --> 00:11:51,710
será arriesgado
fumar a tu alrededor...

156
00:11:59,000 --> 00:12:00,830
¡Dame un poco!

157
00:12:03,840 --> 00:12:05,830
nunca te he visto
desperdiciado así.

158
00:12:39,720 --> 00:12:41,830
No tengo idea
que estas haciendo en mi cama

159
00:12:41,840 --> 00:12:44,830
"pero mientras estés aquí,
colgar la ropa

160
00:12:44,840 --> 00:12:47,230
"y estás invitado
a una boda esta noche.

161
00:12:47,840 --> 00:12:49,830
"Besos.
Basbusa."

162
00:13:24,640 --> 00:13:25,830
¡Buen día!

163
00:13:27,840 --> 00:13:29,830
Tengo un "perro de citas".

164
00:13:30,160 --> 00:13:32,830
no te conviene
vivir con un animal peludo.

165
00:13:32,840 --> 00:13:34,830
Tengo que casarme este año.

166
00:13:44,320 --> 00:13:46,230
Ahí tienes...

167
00:13:46,920 --> 00:13:49,990
Creo que se queda con ese monstruo.
para poder casarse contigo?

168
00:13:50,160 --> 00:13:52,070
Mi cachorro es una trampa de miel.

169
00:13:52,240 --> 00:13:55,550
Tu cachorro mirará
como un burro grande en 6 meses.

170
00:13:55,720 --> 00:13:57,830
Te dejaré tenerlo
en dos semanas.

171
00:13:58,000 --> 00:13:59,990
¿Zehava?
-¿Colgaste la ropa?

172
00:14:00,160 --> 00:14:01,830
Deberías haber pedido
una secadora en su lugar.

173
00:14:02,000 --> 00:14:03,830
Compórtate y te daré un poco.
después de la boda.

174
00:14:04,000 --> 00:14:05,630
Zehavá.
-¿Qué?

175
00:14:05,800 --> 00:14:08,390
La mamá de Dekel dijo
Ella llegará aquí a las 6 pm.

176
00:14:30,840 --> 00:14:33,230
Que bombón. ¡Maldición!

177
00:14:33,400 --> 00:14:36,390
Estoy invitado a una boda.
-¿Ah, de verdad?

178
00:14:37,000 --> 00:14:39,510
Que tú también te enganches.
-¿Dónde estás?

179
00:14:39,840 --> 00:14:43,630
5 minutos.-No me cabrees,
Te necesito esta noche.

180
00:14:43,800 --> 00:14:44,830
Adiós

181
00:14:44,840 --> 00:14:46,310
Esta noche me quedo embarazada.

182
00:14:46,480 --> 00:14:49,830
Gadi se casará contigo
el día que me crezcan dientes de mamut.

183
00:14:49,840 --> 00:14:51,830
Anoche me regaló un ramo.

184
00:14:51,840 --> 00:14:54,830
Conseguí un buen trato.
Una prostituta le habría costado más.

185
00:14:54,840 --> 00:14:57,550
No lo quiero,
Quiero su esperma.

186
00:14:57,840 --> 00:14:59,990
¿Qué harás?
con su esperma?

187
00:15:00,080 --> 00:15:01,830
¿Hacer una tortilla?

188
00:15:05,840 --> 00:15:07,550
¿Qué ocurre?

189
00:15:09,800 --> 00:15:11,630
lo siento

190
00:15:11,840 --> 00:15:14,550
Es hora de que encuentres
alguien serio.

191
00:15:14,800 --> 00:15:16,830
mi mamá se niega
para tomar su medicación

192
00:15:16,840 --> 00:15:18,830
a menos que quede embarazada.

193
00:15:18,840 --> 00:15:20,830
Pobre...

194
00:15:20,840 --> 00:15:23,630
¿Qué tiene ella?
-Cáncer.

195
00:15:33,200 --> 00:15:36,830
Esta noche, entre familia.
y amigos,

196
00:15:37,840 --> 00:15:40,030
en una ceremonia festiva
con un vestido de novia

197
00:15:40,480 --> 00:15:43,270
de acuerdo con la ley judía,

198
00:15:43,360 --> 00:15:46,110
tu y yo,
una novia y un novio.

199
00:15:47,840 --> 00:15:51,510
Fortalecemos nuestro amor
contra nuestro cruel archienemigo.

200
00:15:51,840 --> 00:15:55,350
E incluso si al final morimos,
No nos rendiremos, lucharemos.

201
00:15:55,440 --> 00:15:58,510
lavaremos los platos
y tener un niño pequeño

202
00:15:58,600 --> 00:16:00,270
cual sera
una espina en su costado.

203
00:16:00,600 --> 00:16:02,830
De todos los hombres
en el mundo,

204
00:16:02,840 --> 00:16:06,830
solo contigo me senti
Quería tener un hijo.

205
00:16:06,840 --> 00:16:08,830
Paseando por el patio,

206
00:16:08,840 --> 00:16:11,670
riéndose de
una nube con forma divertida

207
00:16:11,840 --> 00:16:13,830
con ojos sabios
que se parecen al tuyo

208
00:16:13,840 --> 00:16:17,030
y una mirada traviesa
en una foto antigua.

209
00:16:18,840 --> 00:16:20,510
Mi buen hombre,

210
00:16:21,600 --> 00:16:24,350
tu felicidad será redimida
con mi libertad.

211
00:16:24,600 --> 00:16:27,190
Apreciaré tu espíritu,
tu corazón y tus ganas

212
00:16:27,440 --> 00:16:29,350
sin lamentarse
sobre mi sacrificio.

213
00:16:29,520 --> 00:16:32,830
Lucharé cada día de nuevo
por mi derecho a ser tu esposa

214
00:16:32,840 --> 00:16:35,830
porque me enteré
Soy miserable sin ti.

215
00:16:35,840 --> 00:16:37,830
¡Bienvenido, novio mío!

216
00:16:37,840 --> 00:16:41,830
Eres un ramo de aromas primarios.
La curiosidad me hace cosquillas en el útero.

217
00:16:41,840 --> 00:16:44,830
estoy completamente preparado

218
00:16:45,280 --> 00:16:47,350
para darte vida.

219
00:16:54,840 --> 00:16:56,830
Repite conmigo:

220
00:16:56,840 --> 00:16:59,110
"Si me olvido de ti, oh Jerusalén...

221
00:16:59,360 --> 00:17:01,270
"Seque mi mano derecha...

222
00:17:01,440 --> 00:17:04,270
"Que mi lengua se pegue a mi paladar...

223
00:17:04,830 --> 00:17:07,830
"si no te recuerdo...

224
00:17:09,200 --> 00:17:12,350
"si no pongo a Jerusalén...

225
00:17:13,830 --> 00:17:16,830
"por encima de mi mayor alegría".

226
00:17:19,360 --> 00:17:20,950
Mazal tov!

227
00:17:23,830 --> 00:17:25,830
Bambi te quiero
para hacerme un bebé.

228
00:17:27,520 --> 00:17:29,830
Felin tuvo gemelos.

229
00:17:34,880 --> 00:17:36,350
Espera aquí.

230
00:17:40,840 --> 00:17:42,270
Mazal tov!

231
00:17:43,120 --> 00:17:45,430
Mazal tov!
-Gracias.

232
00:17:45,600 --> 00:17:46,870
¿Cómo está mi anillo?

233
00:17:47,040 --> 00:17:49,670
el adora el olor
de mi coño!

234
00:17:50,760 --> 00:17:52,270
Lo tengo hecho
¡una década antes que yo!

235
00:17:52,520 --> 00:17:54,830
No la envidies,
le costará.

236
00:17:54,840 --> 00:17:57,430
¿Dónde está ese chico delicioso?
viniste con?

237
00:17:58,840 --> 00:18:01,830
¿Has visto al chico?
vine con? -Ahí está.

238
00:18:26,840 --> 00:18:29,030
No está en el baño de hombres.

239
00:18:29,280 --> 00:18:31,350
Revisé todos los puestos.

240
00:19:11,680 --> 00:19:13,830
No te preocupes,
No se lo diré a tus padres.

241
00:19:23,840 --> 00:19:25,830
No siento nada.

242
00:19:25,840 --> 00:19:28,670
¿Por qué no le enseñas?
¿Un truco o dos?

243
00:19:31,840 --> 00:19:32,830
Mi abuela es viuda.

244
00:19:33,040 --> 00:19:35,830
Si estás interesado,
Te daré su número.

245
00:19:42,840 --> 00:19:44,350
¿Me harás un bebé?

246
00:19:44,600 --> 00:19:46,030
No soy el abuelo Geppetto...

247
00:19:46,520 --> 00:19:48,830
Firmaré lo que quieras.

248
00:19:48,880 --> 00:19:51,350
Nadie lo sabrá jamás.

249
00:19:53,840 --> 00:19:55,190
Sé amable con él.

250
00:19:55,360 --> 00:19:58,830
Dale un pedazo de culo para que algunos
La chica joven no lo robará.

251
00:20:17,840 --> 00:20:19,590
¡Eres un pedazo de trabajo!

252
00:20:21,840 --> 00:20:23,830
Quien fuera el trabajo,

253
00:20:23,840 --> 00:20:26,830
él te derribó
¡al menos 40 años!

254
00:20:27,840 --> 00:20:34,230
¡Pedófilo!

255
00:20:55,840 --> 00:20:58,190
¡Puedes seducir a Dios!

256
00:20:58,200 --> 00:21:00,830
Podría haber vaciado tu casa
sin que te des cuenta.

257
00:21:10,440 --> 00:21:12,350
¿Cómo te sientes?

258
00:21:38,680 --> 00:21:40,430
¿Quieres morir?

259
00:21:40,600 --> 00:21:43,830
no tomaré ese medicamento
¡Hasta que estés embarazada!

260
00:21:43,960 --> 00:21:47,830
¿Por qué pusiste un anuncio con
mi numero de telefono? -Quiero vivir.

261
00:21:48,040 --> 00:21:50,830
Recibo ofertas sin parar.

262
00:21:50,840 --> 00:21:52,830
Toma la medicación.

263
00:21:53,840 --> 00:21:56,830
Te tuve cuando tenía 25 años.

264
00:21:56,840 --> 00:21:59,830
Cuando yo tenía tu edad
Ya no estaba menstruando.

265
00:22:00,840 --> 00:22:03,110
Al menos dame unos días.

266
00:22:16,840 --> 00:22:18,510
¿Estás adolorido?

267
00:22:20,840 --> 00:22:23,830
Esta enfermedad me está matando.

268
00:22:26,840 --> 00:22:28,830
Te ves genial.

269
00:22:32,840 --> 00:22:37,830
Porque soy feliz sabiendo
finalmente vas a quedar embarazada.

270
00:23:08,840 --> 00:23:10,110
Buen día.

271
00:23:13,280 --> 00:23:16,830
Nadav, el nuevo maestro de jardín de infantes.
-Encantado de conocerlo. Zehavá.

272
00:23:17,440 --> 00:23:18,830
¿Cuánto ganas?

273
00:23:18,840 --> 00:23:21,510
soy un voluntario,
Soy alérgico al dinero.

274
00:23:30,840 --> 00:23:32,670
Será mejor que seamos
en la misma página.

275
00:23:32,840 --> 00:23:36,830
Aliza está en su luna de miel.
Ella volverá la próxima semana.

276
00:23:38,120 --> 00:23:41,590
Ruthie ha extendido
su luna de miel indefinidamente.

277
00:23:41,840 --> 00:23:43,350
¡Bienvenido!

278
00:23:43,440 --> 00:23:45,830
¡Buena suerte!
-Gracias.

279
00:23:45,840 --> 00:23:49,430
¿Sabe el recién casado?
¿Ha perdido sus ingresos? -No.

280
00:23:49,680 --> 00:23:51,830
No tuve el corazón para despedirla.
antes de la boda.

281
00:23:51,880 --> 00:23:53,830
Pobrecita.

282
00:23:53,840 --> 00:23:56,830
¿Cuál fue el motivo para despedirla?
¿Consumación matrimonial?

283
00:23:56,880 --> 00:23:59,830
Embarazos, chequeos,
vacaciones y tardanzas.

284
00:24:00,440 --> 00:24:04,670
Aliza se casó antes
para que su barriga no la delate.

285
00:24:04,960 --> 00:24:09,190
Oh, lo siento
No sabía que la novia estaba embarazada.

286
00:24:09,840 --> 00:24:13,110
¿Qué sigue? Ahora serán
¿Se presentaron el uno al otro?

287
00:24:17,960 --> 00:24:20,590
Disculpe...
Permítame, por favor.

288
00:24:20,840 --> 00:24:23,830
Soy el único que da la bienvenida
los niños por la mañana.

289
00:24:27,840 --> 00:24:29,830
¿Tiene usted fuego?

290
00:24:30,840 --> 00:24:32,870
Ella no se creyó tu mentira.

291
00:24:36,840 --> 00:24:38,670
Ven aquí, Dekel.
Ven, cariño.

292
00:24:38,760 --> 00:24:39,830
¡Mamá!

293
00:24:39,840 --> 00:24:42,830
¡Mamá! ¡Mamá!
Mamá...

294
00:24:42,840 --> 00:24:44,830
¡Vamos, Gali!

295
00:24:44,840 --> 00:24:47,830
Vete ya,
sólo lo estás animando.

296
00:24:47,840 --> 00:24:48,870
Ven aquí, Dekel.
-Mamá...

297
00:24:48,960 --> 00:24:50,830
¡Ven aquí, Dekel!
¡Adiós!

298
00:24:50,960 --> 00:24:53,830
¡Adiós mamá! Hasta luego.
-Mamá, mamá...

299
00:25:03,840 --> 00:25:05,350
¡Doctor Shohat!

300
00:25:06,840 --> 00:25:09,830
Buen día.
-No veo pacientes en la calle.

301
00:25:09,840 --> 00:25:12,830
Pedir hora.
-Soy la hija de Rachel Levy.

302
00:25:12,840 --> 00:25:14,750
Estábamos en tu clínica.

303
00:25:14,840 --> 00:25:16,030
Ah, claro,

304
00:25:16,280 --> 00:25:18,830
tu mamá es la indicada
con la horrible enfermedad.

305
00:25:18,840 --> 00:25:21,830
No te mentiré,
No soy optimista.

306
00:25:26,840 --> 00:25:29,830
Mi mamá se niega a tomar
el medicamento que le recetó.

307
00:25:29,840 --> 00:25:31,830
Está acelerando su muerte.
-¿Podrías decirle?

308
00:25:31,840 --> 00:25:33,830
que ella esta haciendo
su condición empeora.

309
00:25:34,040 --> 00:25:35,510
cariño,

310
00:25:35,760 --> 00:25:38,750
si un paciente quiere suicidarse,
Soy tan bueno como cualquier otro.

311
00:25:38,960 --> 00:25:42,830
No hago visitas a domicilio. yo no
charlar con los pacientes por teléfono.

312
00:25:42,840 --> 00:25:44,870
te sugiero que vayas
a tu medico de familia

313
00:25:45,200 --> 00:25:48,750
y pedirle que la refiera
a un psiquiatra.

314
00:25:53,360 --> 00:25:54,870
Ella quiere que quede embarazada.

315
00:25:59,840 --> 00:26:01,830
¿Tienes
¿Un problema para concebir?

316
00:26:02,840 --> 00:26:04,830
No puedo hacerlo solo.

317
00:26:07,040 --> 00:26:09,670
Tal vez pueda ayudar...

318
00:26:10,600 --> 00:26:11,830
después de todo.

319
00:26:11,840 --> 00:26:14,830
Puedes darme un examen medico
Confirmación de que estoy embarazada.

320
00:26:14,840 --> 00:26:18,950
También puedo quedarme con cualquier otra chica.
fuera de tu territorio.

321
00:26:19,600 --> 00:26:21,830
Aquí tienes 2.000 dólares.

322
00:26:21,840 --> 00:26:24,830
Cariño, vas a conseguir
en problemas con la policía.

323
00:26:25,120 --> 00:26:28,830
Estaría dispuesto a ir a la cárcel para conseguir
mi mamá a tomar su medicación.

324
00:26:29,960 --> 00:26:32,830
¿Qué harás?
cuando descubre la verdad?

325
00:26:32,840 --> 00:26:34,950
Para entonces estaré embarazada.

326
00:26:36,200 --> 00:26:40,190
Encuentra un hombre de buenas obras.
quien hará la escritura

327
00:26:40,440 --> 00:26:43,750
y hacer lo que sea necesario
quedar embarazada

328
00:26:43,840 --> 00:26:46,110
en lugar de inducirme
cometer un delito.

329
00:26:58,840 --> 00:27:01,430
Hola cariño,
Éste es el bar Haim.

330
00:27:01,680 --> 00:27:05,830
Si eres un wgijnan se^y discreto
con bi^su *pt'W®ustbneasts,

331
00:27:05,840 --> 00:27:09,830
Te lastimaré hasta que consigas esperma.
Comiendo louit de tus oídos.

332
00:27:09,840 --> 00:27:13,350
Así que no seas tonto
llama y se te caerá la baba

333
00:27:13,680 --> 00:27:15,830
sobre mi herramienta gigante.

334
00:27:17,840 --> 00:27:19,830
Hola mi nombre es itzik

335
00:27:19,840 --> 00:27:23,830
y estaría dispuesto
dejarte embarazada por 22.000 NIS.

336
00:27:24,200 --> 00:27:27,350
Obviamente preferirías
un filántropo.

337
00:27:27,600 --> 00:27:28,950
En caso de que cambies de opinión

338
00:27:29,120 --> 00:27:31,830
o desea un servicio de actualización,

339
00:27:31,840 --> 00:27:34,830
yo te cuidaré
Como un verdadero amante.

340
00:27:34,840 --> 00:27:36,830
¿Qué estás mirando?

341
00:27:36,840 --> 00:27:39,670
De todos modos, que tengas un bebé precioso.

342
00:27:39,840 --> 00:27:41,590
Itzik Mazor.

343
00:27:58,520 --> 00:28:00,830
Hay dos tipos
de chicas feministas: 

344
00:28:01,280 --> 00:28:04,270
Uno que hace una carrera
y no le afeites las axilas

345
00:28:04,440 --> 00:28:07,830
y uno que no hace carrera
y no le afeites las axilas.

346
00:28:08,120 --> 00:28:10,830
¿Qué tipo eres?

347
00:28:11,840 --> 00:28:14,830
Espérame en los baños.
y lo descubrirás.

348
00:28:51,840 --> 00:28:53,590
Ni con una goma.

349
00:28:53,840 --> 00:28:56,350
De ninguna manera, hermana. no lo sé
con quién te acostaste últimamente.

350
00:28:56,600 --> 00:28:58,830
Quiero lo real.
-Hermana...

351
00:28:59,040 --> 00:29:01,190
Puedes quedar embarazada.

352
00:29:01,280 --> 00:29:03,110
Estoy tomando la pastilla.

353
00:29:06,520 --> 00:29:07,830
¿En qué más estás?

354
00:29:07,880 --> 00:29:11,830
¿Aceptas chicos cachondos?
¿Malditos? ¿Maníacos sexuales?

355
00:29:14,840 --> 00:29:17,830
tengo una esposa
¡Y dos niños en casa!

356
00:29:23,960 --> 00:29:25,830
¿Quieres que te la chupe?

357
00:29:29,840 --> 00:29:32,590
estoy salvando el desierto
para las verduras.

358
00:29:43,840 --> 00:29:47,270
Dile a Ruthie que tuvimos
Un desacuerdo pedagógico.

359
00:29:47,840 --> 00:29:49,830
Y que tuve que irme.

360
00:30:12,840 --> 00:30:14,830
Ven aquí, ven aquí...

361
00:30:15,120 --> 00:30:16,830
Trae la pelota.

362
00:30:16,840 --> 00:30:18,110
Muy bueno

363
00:30:19,440 --> 00:30:21,270
¡Muy bien!

364
00:30:29,840 --> 00:30:31,350
Zehava..

365
00:30:31,600 --> 00:30:33,590
¿Cómo está tu madre?

366
00:30:41,840 --> 00:30:45,830
¿Qué ocurre?
¿Verrugas en tus cuerdas vocales?

367
00:30:49,280 --> 00:30:51,750
¿Qué es eso?
¡Puedo ver tus amígdalas!

368
00:30:51,840 --> 00:30:53,830
y moriré
ante mi madre.

369
00:30:54,840 --> 00:30:58,350
Entra, te traeré algo.
para tapar eso.

370
00:31:00,840 --> 00:31:01,870
Entra.

371
00:31:06,880 --> 00:31:09,590
¿Qué hiciste?
¿a ti mismo?

372
00:31:09,840 --> 00:31:11,830
El sustituto de Aliza me violó.

373
00:31:12,840 --> 00:31:14,830
Quizás ahora
quedarás embarazada.

374
00:31:15,040 --> 00:31:16,830
Sí, claro...

375
00:31:16,840 --> 00:31:19,830
Me violó por detrás
con un condón.

376
00:31:34,040 --> 00:31:35,830
¿La conoces?

377
00:31:37,120 --> 00:31:38,830
Ella pensó...

378
00:31:39,760 --> 00:31:41,830
que cuando ella se encontrara
el hombre de su vida

379
00:31:41,840 --> 00:31:45,670
ella orinaba y
desmayar de alegría.

380
00:31:47,840 --> 00:31:50,830
hoy nadie
la reconoce

381
00:31:53,440 --> 00:31:55,830
pero ella orina sin control...

382
00:31:58,840 --> 00:32:01,590
¿Qué tal si me das algo?

383
00:32:12,760 --> 00:32:13,830
Aquí.

384
00:32:14,840 --> 00:32:16,830
Cúbrete con eso

385
00:32:16,880 --> 00:32:20,670
hasta cerrar esa brecha.

386
00:33:21,840 --> 00:33:25,830
"La exposición a una variedad
de estilos musicales."

387
00:33:25,840 --> 00:33:28,830
Ven al jardin

388
00:33:28,840 --> 00:33:31,110
se esta celebrando una boda

389
00:33:31,440 --> 00:33:33,830
Ven al jardin

390
00:33:33,840 --> 00:33:36,750
se esta celebrando una boda

391
00:33:36,840 --> 00:33:39,430
samba, samba
samba-la-la

392
00:33:39,840 --> 00:33:42,270
Pimiento verde y rojo
están casados...

393
00:33:43,840 --> 00:33:45,830
¿Quién es?
-Orden del día.

394
00:34:03,440 --> 00:34:06,830
le estan saliendo los dientes
y sus encías están irritables.

395
00:34:06,840 --> 00:34:08,350
Se está comiendo el sofá.

396
00:34:08,440 --> 00:34:10,350
no tengo el corazon
para encerrarlo.

397
00:34:10,600 --> 00:34:11,830
¡Lindo!

398
00:34:11,840 --> 00:34:13,830
¿Cómo te llamas?
-Orden del día.

399
00:34:13,840 --> 00:34:17,270
Mami te va a cortar las pelotas.
-¡Nunca lo haré!

400
00:34:19,840 --> 00:34:22,830
Será mejor que lo regales
antes de que se le ponga duro.

401
00:34:23,840 --> 00:34:26,030
tengo una cita
con mi alma gemela.

402
00:34:26,280 --> 00:34:30,590
Es nuestro vecino desde hace 9 años.
y gracias a Agenda lo encontré.

403
00:34:32,840 --> 00:34:34,190
¡Me mordió!

404
00:34:37,960 --> 00:34:40,670
¿Hola?
-¿Hola, Zehava?

405
00:34:40,840 --> 00:34:42,110
-Es Itzik Mazor.

406
00:34:42,280 --> 00:34:43,830
¿Recibiste mi mensaje?

407
00:34:43,840 --> 00:34:45,830
Sí, es bueno saber de ti.

408
00:34:45,840 --> 00:34:46,830
¿Qué opinas?

409
00:34:46,840 --> 00:34:49,830
Por 22.000 NIS puedo conseguir
una bañera llena de esperma.

410
00:34:49,840 --> 00:34:53,110
El precio es flexible.
pero tendrás que conformarte con menos.

411
00:34:53,280 --> 00:34:54,830
DE ACUERDO. Es realmente urgente.

412
00:34:54,880 --> 00:34:58,350
Ven a mí a la prisión de Rimonim.
y cerraremos el trato.

413
00:34:58,600 --> 00:34:59,510
Eres un guardián...

414
00:34:59,680 --> 00:35:01,830
estoy cumpliendo condena
por acoso sexual.

415
00:35:01,840 --> 00:35:03,830
Entonces, ¿cómo crees que lo haremos?
telepatía?

416
00:35:03,840 --> 00:35:07,190
Al usar el kit de ovulación,

417
00:35:07,440 --> 00:35:10,590
podemos emboscar el huevo
en un momento perfecto.

418
00:35:10,680 --> 00:35:12,830
Muchas gracias,
Ya me violaron hoy.

419
00:35:16,680 --> 00:35:18,830
¿En qué estás?
¿Que eres tan popular?

420
00:35:18,960 --> 00:35:21,830
La cárcel está superpoblada
con filántropos.

421
00:35:22,840 --> 00:35:24,950
Mi vicepresidente... su esposa...

422
00:35:25,120 --> 00:35:27,350
Ella me pidió que fuera
su madre sustituta.

423
00:35:28,680 --> 00:35:31,190
Prefiero criar a mi hijo yo mismo.

424
00:35:35,520 --> 00:35:36,830
Gracias.

425
00:36:05,840 --> 00:36:06,830
Espera...

426
00:36:06,840 --> 00:36:09,270
¿vas a quedar embarazada?
de un criminal?

427
00:36:09,440 --> 00:36:11,830
Él me alcanzó a través
su anuncio en el periódico.

428
00:36:11,840 --> 00:36:13,830
¡Llévame a casa!

429
00:36:18,840 --> 00:36:21,350
¿Te estás rindiendo?
sobre el embarazo?

430
00:36:36,840 --> 00:36:39,830
¿Los Levy?
-Encantado de conocerlo.

431
00:36:39,880 --> 00:36:41,830
Esta es mi madre, Raquel.

432
00:36:43,840 --> 00:36:46,270
Hola, señora Levy,
encantado de conocerlo.

433
00:36:46,840 --> 00:36:49,030
Mamá, este es Itzik.

434
00:36:49,840 --> 00:36:53,830
¿Por qué tienes erección?
vale 22.000 NIS?

435
00:37:03,840 --> 00:37:07,110
Siente los bienes
y compruébalo por ti mismo.

436
00:37:14,440 --> 00:37:16,670
Te ofrecería un "evento de degustación"

437
00:37:16,760 --> 00:37:19,830
pero sería a expensas
del evento de su nieto.

438
00:37:27,600 --> 00:37:31,830
no soy un poco descongelado
Líquido viscoso en un tubo.

439
00:37:32,360 --> 00:37:35,190
Ella estará rezando por el esperma.
no la dejará embarazada.

440
00:37:35,840 --> 00:37:37,870
¡Te follaré hasta que te caigas!

441
00:37:37,960 --> 00:37:39,830
Voy a meter tus piernas en el aire.

442
00:37:39,840 --> 00:37:44,750
y follarte por el culo hasta que
Pierde el control de tus esfínteres.

443
00:37:44,840 --> 00:37:48,190
Tu corazón palpitará
¡Como si te hubiera tocado la lotería!

444
00:37:48,840 --> 00:37:50,670
¡Bravo, bravo, bravo!

445
00:37:52,520 --> 00:37:54,270
Si eres tan destacado,

446
00:37:54,520 --> 00:37:56,830
¿Por qué estás cumpliendo condena?
por un delito sexual?

447
00:37:57,360 --> 00:38:00,110
puedo darte recomendaciones
de mujeres de todo el país.

448
00:38:00,520 --> 00:38:04,830
Aquí, clientes que regresaron
a mí una segunda y tercera vez.

449
00:38:05,680 --> 00:38:08,750
mujeres que piensan
es importante que sus hijos

450
00:38:08,840 --> 00:38:10,430
Tendrá los mismos padres.

451
00:38:14,960 --> 00:38:17,590
Un semental de clase mundial...

452
00:38:18,600 --> 00:38:20,830
No soy un donante anónimo

453
00:38:21,440 --> 00:38:25,510
cuyos hijos son considerados bastardos
hasta el día de su muerte.

454
00:38:25,840 --> 00:38:28,830
Conmigo, tu nieto...

455
00:38:29,600 --> 00:38:31,430
podría casarse...

456
00:38:31,600 --> 00:38:34,190
sin preocuparse por el incesto.

457
00:38:34,840 --> 00:38:36,830
Perdóneme un segundo.

458
00:38:46,840 --> 00:38:49,350
¿No pudiste encontrar
¿Alguien más decente?

459
00:38:49,440 --> 00:38:53,190
There's this gay guy who wants
joint fatherhood with his partner.

460
00:38:53,360 --> 00:38:55,830
Thank God your father's dead.

461
00:38:55,840 --> 00:38:58,670
Mamá, necesito tiempo
to find someone more decent.

462
00:39:09,840 --> 00:39:12,830
Carmela, does your VP's offer
todavía en pie?

463
00:39:12,960 --> 00:39:15,830
¿Les darías?
tu bebe?

464
00:39:15,840 --> 00:39:18,270
I can't find someone decent
para hacerme un bebé.

465
00:39:18,520 --> 00:39:20,830
Están dispuestos a pagar
mucho dinero para esto.

466
00:39:20,840 --> 00:39:22,830
habla con ellos
y vuelve conmigo.

467
00:39:22,960 --> 00:39:24,190
Adiós

468
00:39:37,840 --> 00:39:40,350
¡Buenos días!
-¡Buen día!

469
00:39:43,600 --> 00:39:44,830
¿Qué?

470
00:39:45,360 --> 00:39:47,830
Zehava dragged me to Ramla Prison
conocer a un violador

471
00:39:47,840 --> 00:39:50,350
con una talla de bota también.

472
00:39:50,840 --> 00:39:54,830
Ahora entiendo por qué
ella me rechazó. -¿Qué?

473
00:39:54,840 --> 00:39:58,830
¿Qué? -Y algún psicópata
se rompió los dientes.

474
00:39:59,520 --> 00:40:00,830
Pasado...

475
00:40:00,840 --> 00:40:04,190
Piensa en la linda
Zehava te traerá.

476
00:40:10,680 --> 00:40:11,750
¿Qué?

477
00:40:11,840 --> 00:40:14,510
Mis nietos conocen estas historias.
de memoria.

478
00:40:14,680 --> 00:40:17,030
Hoy no puedes conseguirlos en las tiendas.

479
00:40:18,840 --> 00:40:22,270
Te prestaré un libro de Ran y Rotem.
de vez en cuando.

480
00:40:24,440 --> 00:40:26,870
Quizás Zehava no pueda
para concebir.

481
00:40:28,680 --> 00:40:30,270
Cheli nka..

482
00:40:30,840 --> 00:40:34,950
Mi hijo era un adicto al sexo.
No quiero ni oír hablar de casarme.

483
00:40:35,520 --> 00:40:38,510
le dije la herencia
se dividiría entre los nietos.

484
00:40:38,840 --> 00:40:41,830
hoy esta casado
con dos hijos.

485
00:40:44,440 --> 00:40:46,830
Cortaría a Zehava
de mi herencia

486
00:40:46,840 --> 00:40:49,030
pero a ella no le importaría.

487
00:40:49,960 --> 00:40:52,190
Ella es alérgica al dinero.

488
00:40:53,040 --> 00:40:54,830
chelinka,

489
00:40:55,840 --> 00:40:59,830
mi hijo necesitaba aliento'
de alguien en quien confiaba.

490
00:41:00,840 --> 00:41:04,470
Si quieres Zehava
para actuar según sus impulsos,

491
00:41:04,840 --> 00:41:09,830
tú como madre, como padre,
hay que apoyarla.

492
00:41:09,840 --> 00:41:11,830
¡Tienes que!

493
00:41:22,840 --> 00:41:24,830
Ven al jardin

494
00:41:25,120 --> 00:41:27,830
se esta celebrando una boda

495
00:41:27,840 --> 00:41:30,830
samba, samba
samba-la-la

496
00:41:30,840 --> 00:41:33,430
Pimiento verde y rojo
están casados...

497
00:41:38,840 --> 00:41:39,950
¡Hola!

498
00:41:40,680 --> 00:41:42,830
¡Felicidades!
-Gracias.

499
00:41:43,840 --> 00:41:47,110
El jardín de infancia está lleno
No tengo lugar para injjjj.trators...

500
00:41:47,840 --> 00:41:51,590
¿Arruinaste mi sorpresa?
-No pude resistirme...

501
00:41:51,840 --> 00:41:55,670
Por favor tráeme una confirmación.
que estás embarazada.

502
00:41:55,840 --> 00:41:56,790
Lo tengo.

503
00:41:59,840 --> 00:42:02,830
Espero que la mamá de Avi no lo haya puesto.
en la lavandería por accidente...

504
00:42:02,840 --> 00:42:04,830
No importa, consígueme una copia.

505
00:42:05,040 --> 00:42:06,870
De lo contrario, estás despedido.

506
00:42:09,360 --> 00:42:10,830
¡Ese lagarto me despidió!

507
00:42:10,840 --> 00:42:13,830
Obtener una confirmación falsa
hasta que quedes embarazada.

508
00:42:14,840 --> 00:42:17,830
Como el infierno... no seré un criminal.
trabajar para un lagarto.

509
00:42:17,840 --> 00:42:20,830
¿Hola?
-Hola, soy Gali, la mamá de Dekel.

510
00:42:20,880 --> 00:42:22,830
Hola, mamá de Dekel.

511
00:42:22,840 --> 00:42:25,950
Zehava, dile a Dekel
Lo recogeré a las 18:00.

512
00:42:26,840 --> 00:42:28,670
¿Quieres decírselo tú mismo?

513
00:42:28,760 --> 00:42:31,190
No, no quiero
escucharlo llorar.

514
00:42:53,960 --> 00:42:55,830
Zehava...
-¿Dalya?

515
00:42:55,840 --> 00:42:57,870
Hola. Encantado de conocerlo.

516
00:43:00,840 --> 00:43:03,830
¿No es este lugar...?
¿Lo suficientemente discreto para ti?

517
00:43:03,880 --> 00:43:06,870
Comprobando la mercancía antes.
¿presentárselos a tu marido?

518
00:43:07,040 --> 00:43:09,430
estoy eligiendo
mi reemplazo genético.

519
00:43:09,680 --> 00:43:11,830
Y se supone que debo hacerlo
¿Con un cerdo en un empujón?

520
00:43:13,840 --> 00:43:17,830
Te cuidaré si lo prometes
Dame el bebé inmediatamente después del parto.

521
00:43:17,840 --> 00:43:19,830
¿Qué le diré a mi madre?

522
00:43:19,840 --> 00:43:21,830
¿Que vendí a su nieto?

523
00:43:22,880 --> 00:43:25,830
¿Cómo puedes estar tan seguro?
¿No querrás el bebé?

524
00:43:25,880 --> 00:43:27,830
Quiero salvar a mi madre.

525
00:43:27,840 --> 00:43:31,430
No tengo intención de nutrir
o difundir los genes de su marido.

526
00:43:31,840 --> 00:43:35,830
Entonces no tienes problema en firmar.
que estás renunciando al bebé.

527
00:43:35,880 --> 00:43:37,590
Firmaré lo que quieras

528
00:43:37,760 --> 00:43:40,830
solo que no consigues al bebe
antes de que mi mamá muera.

529
00:43:42,840 --> 00:43:43,870
DE ACUERDO.

530
00:43:45,840 --> 00:43:46,830
Bien.

531
00:44:45,520 --> 00:44:46,830
Hola.

532
00:44:46,840 --> 00:44:48,510
Hola.
-Hola.

533
00:44:48,680 --> 00:44:49,830
Por favor entra.

534
00:44:49,840 --> 00:44:51,830
Ella es Micha,
mi marido.

535
00:44:51,840 --> 00:44:53,830
Me siento virgen.

536
00:44:53,960 --> 00:44:56,350
¿Es por eso que trajiste?
¿"mami"?

537
00:44:56,440 --> 00:44:59,830
Decidimos que estaré involucrado en
todas las etapas desde el principio.

538
00:45:00,120 --> 00:45:02,110
No voy a tener una orgía.

539
00:45:03,440 --> 00:45:05,830
No me interpondré en el camino.
Esperaré afuera.

540
00:45:05,960 --> 00:45:09,270
Oirás todo.
Gimo como un animal sacrificado.

541
00:45:09,680 --> 00:45:12,830
Haz que todo el pueblo se quede sordo.
Es más efectivo cuando hablo.

542
00:45:16,120 --> 00:45:17,830
Voy a "regar" eso.

543
00:45:17,840 --> 00:45:20,510
necesito comprobar
la calidad del agua...

544
00:46:30,200 --> 00:46:32,350
Ella no está embarazada.
-Hasta ahora.

545
00:46:32,840 --> 00:46:34,950
Toca la puerta
cuando estés listo.

546
00:46:40,360 --> 00:46:41,950
Mantendré los dedos cruzados
para ti.

547
00:46:43,880 --> 00:46:46,830
alguien tiene
para hacer el trabajo sucio.

548
00:46:55,120 --> 00:46:56,830
¿Quién es?

549
00:46:57,280 --> 00:46:58,830
Micha.

550
00:46:59,520 --> 00:47:00,950
¿Estás sola?

551
00:47:01,520 --> 00:47:02,830
Sí.

552
00:47:24,680 --> 00:47:25,830
Entra.

553
00:47:29,960 --> 00:47:32,750
¡Qué gloriosa bienvenida!

554
00:47:56,840 --> 00:47:58,830
Pongámonos manos a la obra.

555
00:47:59,840 --> 00:48:01,830
quiero hacerlo vestida
o se desnudó?

556
00:48:02,840 --> 00:48:06,830
Yo no soy María y tú no eres Dios.
Así que será mejor que intentemos desvestirnos.

557
00:48:16,840 --> 00:48:18,750
¡Cosas calientes!

558
00:48:19,280 --> 00:48:20,870
¿Hay algo en llamas?

559
00:48:24,440 --> 00:48:27,830
Tuve una permanente completa
depilación.

560
00:48:28,880 --> 00:48:30,430
¿Tienes
¿una doble personalidad?

561
00:48:31,040 --> 00:48:33,830
Una vez que nos acostumbramos
a la transformación allá arriba,

562
00:48:33,840 --> 00:48:36,430
limpiaré todo
ahí abajo.

563
00:48:51,840 --> 00:48:53,830
Avísame cuando vengas.

564
00:48:54,840 --> 00:48:57,830
No puedo actuar mientras mi esposa está
escuchando a escondidas detrás de la puerta.

565
00:49:00,440 --> 00:49:01,950
Quítate los calcetines.

566
00:49:17,840 --> 00:49:21,670
piensa en ayudarla
ampliar la familia.

567
00:49:23,520 --> 00:49:27,030
La ayudo todo el tiempo pero no cuando
ella está acechando detrás de la puerta.

568
00:49:27,840 --> 00:49:31,830
¿Qué? no te rindes
¿En otras mujeres para tu esposa?

569
00:49:31,960 --> 00:49:35,190
Otras mujeres salvan
mi vida matrimonial.

570
00:49:36,520 --> 00:49:38,670
¿Lo sabe tu esposa?

571
00:49:39,840 --> 00:49:42,110
una mujer no lo entiende,

572
00:49:42,880 --> 00:49:44,870
ella se divorcia.

573
00:49:46,840 --> 00:49:50,030
Creo que este buen tipo
de acuerdo contigo...

574
00:50:29,120 --> 00:50:31,190
Termino el trabajo a las 4 pm.

575
00:50:38,600 --> 00:50:39,830
El trabajo no es un cinturón de castidad.

576
00:50:39,840 --> 00:50:42,830
Estaré pegado a tu culo
hasta que estés embarazada.

577
00:50:48,960 --> 00:50:51,830
Buen día.
No permito visitas sorpresa.

578
00:50:51,840 --> 00:50:54,830
Por favor haga una cita
y te mostraré los alrededores.

579
00:50:54,840 --> 00:50:57,670
Dalia está conmigo. ella esta pensando
de abrir una guardería.

580
00:50:58,840 --> 00:51:01,510
todavía no lo sé
si eres bueno con los niños?

581
00:51:02,840 --> 00:51:05,110
Tuve un revés en el desarrollo.

582
00:51:07,840 --> 00:51:10,190
Orna: nuestra nueva asistente.

583
00:51:10,680 --> 00:51:11,830
Encantado de conocerlo.

584
00:51:11,840 --> 00:51:13,830
Encantado de conocerlo.
Soy Dalia.

585
00:51:34,840 --> 00:51:37,190
Tal vez deberías tomar
un corto paseo.

586
00:51:37,840 --> 00:51:39,750
estoy disfrutando
cada segundo.

587
00:51:39,840 --> 00:51:41,830
Espero que no estés jugando
contigo mismo...

588
00:51:41,840 --> 00:51:44,830
No necesito tocarme,
Estás haciendo todo el trabajo por mí.

589
00:51:58,840 --> 00:52:01,190
¡Papá!
-Hola cariño.

590
00:52:02,120 --> 00:52:04,270
Finalmente aquí para recoger
¿Noam del jardín de infantes?

591
00:52:04,360 --> 00:52:06,510
No es él lo que me interesa.
Vine por ti.

592
00:52:06,760 --> 00:52:08,590
Lo estoy haciendo con Dalia.

593
00:52:08,760 --> 00:52:11,830
¿Estás esperando un milagro?
¿O estás ocultando algo?

594
00:52:11,840 --> 00:52:14,750
lo estoy haciendo
la vieja manera primitiva.

595
00:52:14,840 --> 00:52:17,830
Chicas, ¿puedo ofrecerles?
¿un sándwich de trío?

596
00:52:17,840 --> 00:52:20,830
Trabaja en esa barriga
volver en un año. -Qué lástima,

597
00:52:20,880 --> 00:52:23,670
te estás perdiendo
mi parte más acogedora.

598
00:52:23,840 --> 00:52:25,830
¿Zehava?

599
00:52:25,840 --> 00:52:27,830
¿Te importa si lo llevo?
de ti?

600
00:52:27,840 --> 00:52:29,470
No lo sé
Necesito preguntarle a Kochi.

601
00:52:29,840 --> 00:52:32,350
¿Quién es Kochi?
-OTir casamentero.

602
00:52:33,840 --> 00:52:35,830
¡Cuidado!

603
00:52:36,840 --> 00:52:39,670
¿Tengo que preguntarle a Micha también?
-¿Quién es Micha?

604
00:52:39,840 --> 00:52:41,750
Eres reemplazo.
-¿Shaul?

605
00:52:42,240 --> 00:52:43,830
Sí; cariño? -Preguntó Kochi
que no te vayas

606
00:52:43,840 --> 00:52:46,430
antes de que ella te traiga
La mochila de Noam.

607
00:53:01,840 --> 00:53:02,830
¿Hola?

608
00:53:02,840 --> 00:53:04,830
¿Hola? ¿Qué es ese ruido?

609
00:53:04,840 --> 00:53:07,670
Te haré nieto.

610
00:53:09,840 --> 00:53:12,830
Mamá, ¿estás bien?
-También puedo fingir orgasmos.

611
00:53:13,840 --> 00:53:15,830
Saluda a mi mamá.

612
00:53:19,120 --> 00:53:20,830
Hola señora...

613
00:53:21,840 --> 00:53:24,350
¿Es esto real?

614
00:53:24,840 --> 00:53:27,750
Nunca me divertí
tanto como lo hago con tu hija.

615
00:53:27,840 --> 00:53:30,110
¡Bravo, bravo, bravo!

616
00:53:31,840 --> 00:53:33,110
Mamá...

617
00:53:33,840 --> 00:53:36,830
toma tu medicación.
¡El bebé está en camino!

618
00:53:52,840 --> 00:53:55,830
¿Es esa la nueva asistente de Dalia?
-Esa es la situación.

619
00:53:55,840 --> 00:53:57,830
No me respondas,
Lo despertarás.

620
00:53:59,840 --> 00:54:01,350
No estaba dormido.

621
00:54:05,200 --> 00:54:07,670
¿No estás cansado?
de dormir con ella?

622
00:54:10,840 --> 00:54:13,190
no tienes que mirar
tan miserable.

623
00:54:15,120 --> 00:54:17,590
Tengo un buen presentimiento esta vez.

624
00:54:34,840 --> 00:54:35,830
Mazal tov!

625
00:54:53,840 --> 00:54:55,590
Mazal tov!

626
00:54:57,840 --> 00:54:59,510
¡Estamos embarazadas!

627
00:55:05,040 --> 00:55:07,830
¡Estamos embarazadas!

628
00:55:16,840 --> 00:55:18,110
¿Cómo estás?

629
00:55:20,520 --> 00:55:21,830
En dolor.

630
00:55:24,840 --> 00:55:26,110
¡Estoy embarazada!

631
00:55:26,440 --> 00:55:27,950
Vamos...

632
00:55:28,880 --> 00:55:31,350
Cualquiera puede decir eso.

633
00:55:35,840 --> 00:55:37,830
Recibí esto hace 20 minutos.

634
00:55:41,840 --> 00:55:42,870
¿Qué es?

635
00:55:54,840 --> 00:55:57,830
¿Puedo conservarlo?
Te daré una copia.

636
00:56:02,840 --> 00:56:05,030
Tu padre compró esto
el dia...

637
00:56:05,200 --> 00:56:08,510
naciste Él nunca
dime por qué lo guardó

638
00:56:08,840 --> 00:56:13,750
pero creo que hoy
Estaría muy feliz de abrirlo.

639
00:56:19,840 --> 00:56:21,430
Abraham Levy...

640
00:56:22,840 --> 00:56:24,830
tendrás un nieto.

641
00:56:26,840 --> 00:56:28,030
¡En la memoria de papá!

642
00:56:48,600 --> 00:56:49,830
¡A la salud!

643
00:56:52,840 --> 00:56:56,350
El Dr. Shohat me llamó.
para otro chequeo.

644
00:56:58,840 --> 00:57:01,270
"La metástasis
desapareció por completo.

645
00:57:01,520 --> 00:57:04,830
"No hay más pruebas
de la enfermedad."

646
00:57:04,840 --> 00:57:07,590
¡Saludable como un buey!

647
00:57:10,840 --> 00:57:14,030
Me dejaste embarazada
después de saber que estaba sano.

648
00:57:16,280 --> 00:57:17,830
¿Qué?

649
00:57:18,840 --> 00:57:21,830
no creo en mi enfermedad
fue una coincidencia,

650
00:57:21,840 --> 00:57:23,830
todo fue para él.

651
00:57:25,840 --> 00:57:27,510
¿Ves estos aretes?

652
00:57:27,840 --> 00:57:31,830
Mi madre me los regaló
el día que le dije que estoy embarazada.

653
00:57:41,600 --> 00:57:43,190
Te pareces mucho a ella.

654
00:57:47,520 --> 00:57:50,830
Cada vez que la extraño,
Vengo a visitarte.

655
00:57:56,840 --> 00:57:58,190
¡Dekel, no!

656
00:58:12,760 --> 00:58:14,830
Antes de que ocurra una catástrofe,
Dile a Gali que venga a buscar a Dekel.

657
00:58:14,840 --> 00:58:16,830
junto con los otros niños.

658
00:58:16,960 --> 00:58:21,030
¿Contaste hasta 10?
antes de acercarse a mí?

659
00:58:21,520 --> 00:58:24,590
no seré responsable
por cualquier desastre que pase aquí.

660
00:58:24,680 --> 00:58:27,830
no te estoy pagando
estar inactivo.

661
00:58:27,840 --> 00:58:29,830
No soy alcaide.

662
00:58:31,680 --> 00:58:33,830
no te estoy obligando
estar aquí.

663
00:58:41,840 --> 00:58:43,590
¿Zehava?

664
00:58:43,960 --> 00:58:45,830
¿Zehava?

665
00:58:46,760 --> 00:58:48,750
Hola. ¿Quién eres?

666
00:58:48,840 --> 00:58:50,830
Soy el presente de Agenda.

667
00:58:50,960 --> 00:58:54,830
Manténgase alejado de la Agenda,
Se mudará a la perrera de la ciudad.

668
00:58:56,840 --> 00:58:59,830
Gracias a el estoy enamorada
el hombre más encantador del mundo.

669
00:58:59,840 --> 00:59:02,830
cuantos hombres mas
quieres conocer?

670
01:00:03,840 --> 01:00:05,590
¿Hola?

671
01:00:05,840 --> 01:00:07,590
Lo lamento.

672
01:00:07,840 --> 01:00:09,830
Estoy saliendo.
Adiós.

673
01:01:09,960 --> 01:01:12,350
¡Bienvenido!
soy rina,

674
01:01:12,840 --> 01:01:15,830
La madre de Micha.
-Encantado de conocerlo. Soy Zehava.

675
01:01:15,840 --> 01:01:17,270
Sé quién eres.

676
01:01:17,760 --> 01:01:20,350
Eres el ángel de mi hijo.

677
01:01:38,840 --> 01:01:40,830
¡Nuestro ángel está aquí!

678
01:01:44,840 --> 01:01:46,110
Ángel...

679
01:01:51,520 --> 01:01:53,830
He estado esperando este beso
durante mucho tiempo.

680
01:01:53,840 --> 01:01:56,870
no lo habia visto besar asi
desde mi embarazo.

681
01:01:57,280 --> 01:01:58,830
Encantado de conocerlo.

682
01:02:06,840 --> 01:02:09,830
He estado esperando este momento
¡durante 15 años!

683
01:02:10,840 --> 01:02:11,830
Yaacov,

684
01:02:11,960 --> 01:02:15,350
El padre de Micha.
-Encantado de conocerlo. Zehavá.

685
01:02:19,040 --> 01:02:20,830
¡Bienvenido!

686
01:02:20,840 --> 01:02:24,190
Hola.
-Zehava... -Dalia.

687
01:02:28,840 --> 01:02:30,110
hola

688
01:02:32,520 --> 01:02:35,830
¿Cómo está tu madre?
-Gracias, se siente genial.

689
01:02:35,880 --> 01:02:38,830
Podemos aceptarla
como una abuela normal.

690
01:02:38,840 --> 01:02:41,190
ella no sabe eso
el bebé está en adopción.

691
01:02:42,840 --> 01:02:45,950
Un retorno modesto
por el tesoro que nos estás dando.

692
01:02:52,840 --> 01:02:54,830
Hiciste mucho más
para nosotros.

693
01:02:57,840 --> 01:02:59,830
mis favores no son
a la venta.

694
01:03:01,120 --> 01:03:04,030
no es nada
comparado con vuestra gracia.

695
01:03:04,280 --> 01:03:06,350
Hice esto por mi madre.

696
01:03:10,840 --> 01:03:13,270
Encontraré otra manera
para compensarte.

697
01:03:13,520 --> 01:03:15,830
no te dejaremos
con las manos vacías.

698
01:03:25,120 --> 01:03:26,950
Mi madre venció la enfermedad.

699
01:03:58,840 --> 01:04:00,830
Estoy feliz por ustedes dos.

700
01:04:08,840 --> 01:04:11,670
este es el contrato
con tu firma en él.

701
01:04:32,520 --> 01:04:34,750
No nos debes nada.

702
01:05:18,840 --> 01:05:22,830
Avraham, no he dormido
en dos días de alegría.

703
01:05:22,840 --> 01:05:24,190
Hola papá.

704
01:05:25,120 --> 01:05:26,830
- "Importación de Abraham (Avi)" -
¡Le'jaim!

705
01:05:27,120 --> 01:05:28,830
Zehava está embarazada.

706
01:05:28,840 --> 01:05:32,670
quedé embarazada
para que ella tratara su enfermedad.

707
01:05:32,840 --> 01:05:36,830
Avraham, bendice. zehavá
que ella amará a su hijo.

708
01:05:37,360 --> 01:05:38,830
Papá, ahora que ella está bien,

709
01:05:38,840 --> 01:05:41,830
'Soy libre de darte nietos
que nacen del amor.'

710
01:05:42,200 --> 01:05:43,830
¡Qué vergüenza!

711
01:05:43,840 --> 01:05:45,670
¿Cómo te atreves a hablar?
a tu padre?

712
01:05:45,840 --> 01:05:48,430
soy madre sustituta
para los amigos de Carmela.

713
01:05:50,840 --> 01:05:54,830
Me estás castigando por ser
¿Vivo y asesinando a mi nieto?

714
01:05:55,120 --> 01:05:57,830
Me deshonré para salvarte.

715
01:06:12,280 --> 01:06:13,830
Basbusa..

716
01:06:13,840 --> 01:06:16,350
te compré 3 tabletas
de Mifegyne.

717
01:06:16,520 --> 01:06:18,750
Si eso no acabará
con el intruso,

718
01:06:18,840 --> 01:06:21,830
entonces tienes una copia de seguridad
de dos pastillas de Cytotec.

719
01:06:47,840 --> 01:06:49,510
Micha.

720
01:06:50,280 --> 01:06:52,830
Micha, lo sé.
puedes oírme.

721
01:06:54,840 --> 01:06:56,870
Micha, esto no puede esperar.

722
01:07:01,840 --> 01:07:03,830
Eres una niña grande.

723
01:07:03,840 --> 01:07:05,830
Está fuera de mis manos.

724
01:07:08,840 --> 01:07:11,830
no estoy aquí...

725
01:07:11,960 --> 01:07:14,110
Se trata de Zehava.

726
01:07:17,840 --> 01:07:19,590
Ya voy.

727
01:07:22,840 --> 01:07:25,190
la madre de zehava
Insiste en conocerte.

728
01:07:25,600 --> 01:07:27,830
Ella está furiosa contigo.

729
01:07:34,440 --> 01:07:35,750
¿Dekel?

730
01:07:36,840 --> 01:07:37,830
¿Dekel?

731
01:07:44,880 --> 01:07:46,750
¿Dekel?

732
01:07:47,840 --> 01:07:48,830
¿Zehava?

733
01:07:50,040 --> 01:07:51,830
¡Zehava!

734
01:07:54,840 --> 01:07:56,510
¿Dónde está Dekel?

735
01:08:02,840 --> 01:08:04,950
¡Cucú!
-¡Ahí está Dekel!

736
01:08:05,840 --> 01:08:07,830
Lo siento, llego tarde.

737
01:08:08,840 --> 01:08:10,830
Gracias.
Gracias por esperarme.

738
01:08:11,840 --> 01:08:15,430
Gali, tengo una familia de acogida.
para el.

739
01:08:15,840 --> 01:08:19,030
¿Cuantos hijos tienes?
-Se merece un padre responsable.

740
01:08:19,200 --> 01:08:21,830
¿Cuantos hijos tienes?
-Soy realista.

741
01:08:21,840 --> 01:08:23,350
¿Cuantos hijos tienes?

742
01:08:23,520 --> 01:08:25,830
Si tuviera hijos,
No te esperaría despierta.

743
01:08:25,840 --> 01:08:29,190
Si tuvieras hijos,
No te habría perdonado.

744
01:08:39,680 --> 01:08:40,830
¿Qué pasa con ella?

745
01:08:40,840 --> 01:08:43,350
Encontré una familia de acogida
para DekeL

746
01:08:48,760 --> 01:08:49,830
Eres fuego.

747
01:08:49,840 --> 01:08:52,830
Esto le costará caro.
-No escatimo cuando se trata de mí.

748
01:08:52,880 --> 01:08:54,830
Estoy embarazada.

749
01:08:57,440 --> 01:08:59,830
¡Esa es buena!
¿Tiene pruebas médicas?

750
01:08:59,960 --> 01:09:03,830
De lo contrario me despedirías como tú.
despidió a Aliza. -Espero lealtad total.

751
01:09:03,840 --> 01:09:05,830
Eres un traficante de esclavos.
-¡Estás desempleado!

752
01:09:05,840 --> 01:09:07,830
Nos vemos en el tribunal.
-¡Te duele el cuello!

753
01:09:07,840 --> 01:09:11,350
Tómate un tiempo,
Probablemente estaré ausente mucho.

754
01:09:23,840 --> 01:09:25,830
¡Jai!
-¡Barato!

755
01:09:39,440 --> 01:09:42,750
Llegaremos allí pronto...

756
01:09:46,760 --> 01:09:48,670
No puedo respirar.

757
01:09:51,840 --> 01:09:53,830
¿Estás bien?
¿Estás bien?

758
01:09:56,040 --> 01:09:57,830
¡Dios mío!

759
01:09:57,840 --> 01:10:00,830
Relájate, ya estamos llegando.

760
01:10:01,200 --> 01:10:03,110
Un piso más.

761
01:10:14,960 --> 01:10:16,830
¡Ay dios mío!

762
01:10:16,840 --> 01:10:19,190
¡Ay dios mío!
-Este es el nivel inferior.

763
01:10:27,840 --> 01:10:29,590
Dalia, mi esposa.

764
01:10:29,840 --> 01:10:32,510
Raquel, la madre de Zehava.

765
01:10:32,600 --> 01:10:33,830
Encantado de conocerlo.

766
01:10:33,840 --> 01:10:35,830
Felicitaciones por su recuperación.

767
01:10:35,840 --> 01:10:38,430
ella estaba enferma
como si estuvieras enfermo...

768
01:10:38,840 --> 01:10:42,110
Vi los resultados de su prueba, ella tenía
Cáncer del tamaño de un mamut.

769
01:10:42,280 --> 01:10:45,430
Dr. Zee'vik, amigo de Rachel.

770
01:10:45,840 --> 01:10:49,830
El mamut fue reclutado.
para fertilizar a Zehava.

771
01:10:51,680 --> 01:10:53,830
Así que nunca tuvimos una oportunidad
para empezar.

772
01:10:53,840 --> 01:10:58,110
A menos que sea un hombre y tome
responsabilidad por sus acciones.

773
01:10:59,840 --> 01:11:02,670
La amo.
-¿Te estás rindiendo conmigo?

774
01:11:02,840 --> 01:11:04,590
no me voy a casar
sin ti.

775
01:11:04,840 --> 01:11:07,830
Los judíos nunca fueron monógamos.

776
01:11:07,840 --> 01:11:10,830
Se inventó la monogamia.
por cristianos.

777
01:11:10,840 --> 01:11:13,830
¿Por qué Zehava querría casarse?
una pareja casada?

778
01:11:13,840 --> 01:11:15,830
¿Por qué compartiste a tu marido?
con ella?

779
01:11:15,840 --> 01:11:17,830
Ella no nos necesita
ella puede tener el bebé sola.

780
01:11:17,840 --> 01:11:20,870
Entonces ¿por qué no quedó embarazada?
hasta ahora?

781
01:11:21,400 --> 01:11:23,830
Si no es Micha, ¿entonces quién?

782
01:11:24,200 --> 01:11:27,950
Esta es nuestra última oportunidad
¡para una descendencia!

783
01:11:45,960 --> 01:11:47,830
¿Mizu?

784
01:11:55,280 --> 01:11:56,830
¿Batia?

785
01:11:58,440 --> 01:11:59,830
¿Batia?

786
01:12:28,840 --> 01:12:30,830
3 Mifegyne.

787
01:13:07,840 --> 01:13:09,830
2 Citotec.

788
01:13:12,840 --> 01:13:14,750
¿Qué hora es?

789
01:13:14,840 --> 01:13:16,270
19:42.

790
01:13:16,440 --> 01:13:18,830
Tómalo en 36 horas.

791
01:13:19,840 --> 01:13:21,590
Sí, "médico".

792
01:13:26,440 --> 01:13:28,830
Los dos medicamentos
imitar un aborto espontáneo natural.

793
01:13:32,520 --> 01:13:34,510
Me debes mil dólares.

794
01:13:42,840 --> 01:13:44,750
No acepto crédito.

795
01:13:44,840 --> 01:13:46,830
Eso es todo lo que tengo.

796
01:13:46,840 --> 01:13:49,830
¿Qué escondes ahí?
¿Debajo de tu toalla?

797
01:13:53,840 --> 01:13:55,750
Vea usted mismo.

798
01:14:14,040 --> 01:14:16,830
Dijiste que aceptas efectivo...

799
01:14:33,440 --> 01:14:35,510
Tu coño vale mucho más.

800
01:14:46,760 --> 01:14:48,750
Mizu sabía
estás detrás de la puerta.

801
01:14:49,840 --> 01:14:52,830
ella te reconoce
cuando estacionas en la calle.

802
01:14:53,520 --> 01:14:55,830
¿Por qué no la dejas entrar?

803
01:14:57,680 --> 01:14:58,950
Zehava'le,

804
01:14:59,680 --> 01:15:03,110
si me pasa algo malo,
Quiero que me hagas un favor:

805
01:15:03,840 --> 01:15:07,110
quiero que te lleves a mizu
en tu casa.

806
01:15:09,840 --> 01:15:13,510
¿Por qué lloras?
Ya tengo 86 años.

807
01:15:15,360 --> 01:15:17,950
Oh, volvemos al punto de partida.

808
01:15:18,840 --> 01:15:20,830
Voy a abortar.

809
01:15:21,200 --> 01:15:22,950
¿Qué pasa con tu madre?

810
01:15:23,520 --> 01:15:25,830
ella no va
en cualquier lugar pronto.

811
01:15:25,840 --> 01:15:28,830
Ella te sacó del apuro
con el!

812
01:15:34,040 --> 01:15:35,750
¿Quién es?

813
01:15:35,880 --> 01:15:38,750
Estamos aquí para visitar
mi nieto!

814
01:15:38,840 --> 01:15:40,270
¡Felicidades!

815
01:15:41,840 --> 01:15:43,670
Está bien...

816
01:15:43,840 --> 01:15:45,190
Soy médico.

817
01:15:45,520 --> 01:15:47,830
¿Hola?
-Zehava, soy Micha.

818
01:15:47,960 --> 01:15:50,830
¿Qué deseas?
-Tengo una sorpresa para ti.

819
01:15:50,960 --> 01:15:52,590
¡No me interesa!

820
01:15:53,280 --> 01:15:56,750
El Dr. Shohat te explicará
Los peligros del aborto artificial.

821
01:15:58,160 --> 01:15:58,830
cariño..

822
01:16:03,760 --> 01:16:05,830
Una de cada diez mujeres
se vuelve infértil.

823
01:16:06,280 --> 01:16:09,830
Las posibilidades de que tengas un aborto espontáneo
en el futuro se triplica.

824
01:16:09,840 --> 01:16:10,870
¿Quién es?

825
01:16:11,840 --> 01:16:13,590
¡Sorpresa!

826
01:16:15,840 --> 01:16:17,790
Te arriesgas a tener
un bebé prematuro o muerte fetal.

827
01:16:19,040 --> 01:16:21,430
tu eres el que cocinaba
este plato!

828
01:16:22,360 --> 01:16:25,110
¡Él lo hizo todo por ti!
-¡Te demandaré!

829
01:16:29,200 --> 01:16:31,830
te compensaré
para lo que quieras.

830
01:16:32,040 --> 01:16:34,830
Buenas noches.

831
01:16:34,960 --> 01:16:38,430
Buenas noches.
-Buenas noches.

832
01:16:39,840 --> 01:16:41,830
¡Dale esto a tu esposa!

833
01:16:47,040 --> 01:16:48,830
Soy Shlomo,

834
01:16:48,840 --> 01:16:50,750
El padre de Dalia.

835
01:16:50,840 --> 01:16:53,270
Vinimos a preguntar por Zehava.
mano en matrimonio.

836
01:16:53,840 --> 01:16:55,950
Oh, Shlomó...

837
01:16:56,840 --> 01:16:59,830
Veo al menos 3 quilates aquí.

838
01:16:59,840 --> 01:17:03,350
Sra. Levy, veo que es diferente.
de tu hija.

839
01:17:03,520 --> 01:17:06,110
tu aprecias
incentivos materiales.

840
01:17:07,840 --> 01:17:09,430
No.

841
01:17:16,840 --> 01:17:18,830
Cásate conmigo.

842
01:17:18,840 --> 01:17:20,830
No.
-¿Por qué no?

843
01:17:21,280 --> 01:17:23,670
Pregúntale cuantos
mujeres que quiere.

844
01:17:23,840 --> 01:17:25,830
¡Dalia será una madre maravillosa!

845
01:17:26,840 --> 01:17:29,830
¡Seremos un cuarteto glorioso!

846
01:17:30,680 --> 01:17:33,270
¿Sabe tu esposa?
¿Quieres casarte con Zehava?

847
01:17:33,440 --> 01:17:35,950
te amo
como me amo a mí mismo.

848
01:17:36,200 --> 01:17:39,190
Cásate con él.
-Quieres a mi bebé.

849
01:17:39,840 --> 01:17:42,830
No casaría a mi marido
a cualquiera. -No soy una adúltera.

850
01:17:42,840 --> 01:17:46,830
Tu impulso hacia la perfección
está matando a mi nieto.

851
01:17:46,960 --> 01:17:50,110
Cariño, date una oportunidad.

852
01:17:50,960 --> 01:17:53,830
Tu bebé te necesita.

853
01:17:56,360 --> 01:17:57,830
¿Quién es?

854
01:18:01,600 --> 01:18:02,750
¡Felicidades!

855
01:18:02,840 --> 01:18:05,830
Esto es algo de una sola vez,
por los viejos tiempos.

856
01:18:05,840 --> 01:18:09,510
¿Estás cansado de balancearte?
-Hola Dalia.

857
01:18:10,120 --> 01:18:11,830
Buenas noches.
-Entra,

858
01:18:11,840 --> 01:18:15,510
despegarán pronto.
-Puedo llamar a mi hermana en su lugar.

859
01:18:16,680 --> 01:18:18,670
¿Has decidido
para dejar tu orgullo a un lado?

860
01:18:18,760 --> 01:18:21,830
tengo a alguien para ti
con una autoestima realmente baja.

861
01:18:21,840 --> 01:18:25,590
Shaul, estabas
La última cita a ciegas de mi vida.

862
01:18:25,840 --> 01:18:29,830
Chica, solo siéntate en tu trasero
y cuidar a los hijos de otras personas.

863
01:18:30,120 --> 01:18:31,830
Adiós, cariño.

864
01:18:31,840 --> 01:18:33,830
Tarzán, vigila a Jane.

865
01:18:33,840 --> 01:18:35,830
Ya voy.

866
01:18:40,840 --> 01:18:42,830
Zehava, ¿quieres Agenda?

867
01:18:42,840 --> 01:18:45,830
Te advertí que terminará
en el matadero de la ciudad.

868
01:18:46,760 --> 01:18:48,870
mi novio no vivirá
con dos perros.

869
01:18:49,120 --> 01:18:51,830
A la luz de tu popularidad,
Con mucho gusto lo adoptaría

870
01:18:51,840 --> 01:18:54,350
pero prometí que me ocuparía
de Mizu.

871
01:19:02,840 --> 01:19:04,830
te agradezco por hacer un esfuerzo
para salvar mi embarazo,

872
01:19:04,880 --> 01:19:06,830
pero rechazo tu oferta.

873
01:19:06,840 --> 01:19:08,950
El amor es como el arranque de un auto,

874
01:19:09,120 --> 01:19:12,350
deja que te empujen
entonces te pones en marcha.

875
01:19:12,840 --> 01:19:15,350
Incluso si te divorcias,
No me casaré contigo.

876
01:19:15,440 --> 01:19:17,350
Él te ama más que a mí.
-No tendré un bebé

877
01:19:17,520 --> 01:19:19,830
para alguien que no amo!
-No vas a tener un bebé para él.

878
01:19:19,840 --> 01:19:21,830
¡es para ti!
-¿Por qué tengo que tener un bebé?

879
01:19:21,960 --> 01:19:23,750
¡Suficiente!

880
01:19:24,600 --> 01:19:25,990
¿No estás harto?
contigo mismo?

881
01:19:26,120 --> 01:19:29,830
Después de todos estos años
de mirarse el ombligo? Suficiente.

882
01:19:30,840 --> 01:19:32,830
Necesitas un bebé ya
será...

883
01:19:33,040 --> 01:19:34,830
refrescarte.

884
01:19:46,960 --> 01:19:48,830
Le di tu mano en matrimonio.

885
01:19:48,960 --> 01:19:51,110
Ni siquiera lo sabes
su nombre.

886
01:19:52,880 --> 01:19:55,950
Micha.

887
01:20:02,840 --> 01:20:04,590
¿Puedo tener mi bolso?

888
01:20:10,840 --> 01:20:12,830
Oye, cariño, no he oído
de ti en años.

889
01:20:12,840 --> 01:20:14,830
quiero invitarte
a una boda.

890
01:20:15,840 --> 01:20:17,830
¡Felicidades!
¿Alguien que conozco?

891
01:20:17,840 --> 01:20:20,270
Recuerda a esa chica
¿De la boda de Aliza?

892
01:20:20,840 --> 01:20:24,830
Te refieres al maduro y apretado
¿Con todos sus órganos perfectamente en su lugar?

893
01:20:24,840 --> 01:20:27,190
Ella es la hermana de Alida.
-Muy simpática, es de buena familia.

894
01:20:27,840 --> 01:20:29,750
Zehava, te extraño.

895
01:20:29,840 --> 01:20:31,590
Soy viejo para ti.

896
01:20:31,680 --> 01:20:33,950
anhelo el sabor
de tu coño.

897
01:20:34,840 --> 01:20:36,950
Gadi, estoy en una sala de partos.

898
01:20:37,760 --> 01:20:38,830
¡Felicidades!

899
01:20:38,840 --> 01:20:41,430
Zehava Levy-Shavit-Ben-Dor
¿Está dando a luz aquí...?

900
01:20:42,280 --> 01:20:43,830
Mi marido está aquí.

901
01:20:45,880 --> 01:20:47,830
¿Qué está sucediendo?

902
01:20:51,440 --> 01:20:53,510
Habla con él.
-¿Hola?

903
01:20:53,760 --> 01:20:56,950
Tengo 7 dedos dilatados. -No, es
10 dedos. Te vas a poner de parto.

904
01:20:57,120 --> 01:20:58,830
Muerde mis cosas, por favor.

905
01:20:58,840 --> 01:21:00,430
Manejamos como locos...

906
01:21:02,040 --> 01:21:03,830
Bien, bien...

907
01:21:03,880 --> 01:21:05,830
Respira profundo...

908
01:21:07,840 --> 01:21:09,830
Exhala lentamente.

909
01:21:09,840 --> 01:21:12,670
Bien, concéntrate en la respiración.
Respira profundo...

910
01:21:13,120 --> 01:21:15,830
y exhala lentamente.

911
01:21:16,880 --> 01:21:18,670
Esto no funcionará...

912
01:21:18,840 --> 01:21:21,870
Disculpe, pero solo el de una persona.
permitido en la sala de partos.

913
01:21:26,840 --> 01:21:28,950
Si uno de ellos sale.es,
No hago entregas aquí.

914
01:21:30,840 --> 01:21:32,510
Está bien...

915
01:21:32,600 --> 01:21:34,350
Empuje profundo.
-¡Agua! ¡Agua!

916
01:21:34,440 --> 01:21:35,830
¡Consigue un poco de agua!
-Está bien...

917
01:21:38,840 --> 01:21:40,870
Gran empujón, camino por recorrer

918
01:21:41,040 --> 01:21:42,830
Terminará pronto.
Está bien.

919
01:21:42,840 --> 01:21:44,830
Bebe un poco de agua.

920
01:21:44,840 --> 01:21:46,350
Descansa un poco.
Relajarse.

921
01:21:46,760 --> 01:21:48,030
Bien, así se hace.

922
01:21:48,200 --> 01:21:49,830
Muy bien.

923
01:21:49,840 --> 01:21:52,270
Terminará pronto.
Pronto...

924
01:21:53,840 --> 01:21:55,830
¿Está bien?
¿Listo para otro empujón?

925
01:21:57,840 --> 01:22:00,350
Tres, cuatro y...
-¡Empuja fuerte!

926
01:22:01,840 --> 01:22:03,830
¡Así se hace!

927
01:22:03,840 --> 01:22:05,590
Dame aceite, por favor.

928
01:22:05,760 --> 01:22:07,830
Así se hace, Zehava,
¡Así se hace!

929
01:22:07,840 --> 01:22:09,030
Y descansa.

930
01:22:09,840 --> 01:22:10,950
¡Bien!

931
01:22:14,840 --> 01:22:16,830
Zehava, mírame.

932
01:22:16,840 --> 01:22:18,830
Exhalaciones ligeras,
no empujes.

933
01:22:20,960 --> 01:22:22,830
No presiones.
Exhalaciones ligeras.

934
01:22:23,040 --> 01:22:25,670
Así se hace,
muy bien, muy bien.

935
01:22:31,960 --> 01:22:34,830
Puedes ver su cabello.
¡Es pelirroja! -¿Una pelirroja?

936
01:22:34,840 --> 01:22:36,830
La cabeza está afuera
¿quieres tocarlo?

937
01:22:36,840 --> 01:22:38,830
Dame tu mano.

938
01:22:39,840 --> 01:22:41,590
¿Sientes a tu hijo?

939
01:22:42,120 --> 01:22:44,110
Ella saldrá enseguida.

940
01:22:44,280 --> 01:22:45,830
¿Listo?
Último empujón...

941
01:22:46,840 --> 01:22:48,830
Último empujón, tres, cuatro...

942
01:22:48,880 --> 01:22:50,830
¡Empuja fuerte!

943
01:22:50,840 --> 01:22:52,950
Empuja fuerte, Zehava,
¡empuja fuerte!

944
01:22:54,680 --> 01:22:55,830
¡Así se hace!

945
01:23:01,840 --> 01:23:05,590
Último empujón. Ella saldrá enseguida...
Allá vamos, allá vamos...

946
01:23:05,840 --> 01:23:08,750
Ella saldrá enseguida.
Aquí vamos...

947
01:23:09,880 --> 01:23:11,830
Ahí tienes...

948
01:23:14,840 --> 01:23:16,830
¡Qué cariño!

949
01:23:23,520 --> 01:23:24,830
¡Es tan bonita!

950
01:23:48,600 --> 01:23:50,030
¿No tenemos suerte...?